哈珀·李（HarperLee,1926.4.28-2016.2.19），美国作家，生于亚拉巴马州门罗维尔。1960年，李写出长篇小说《杀死一只知更鸟》，迅速获得巨大成功，次年荣获普利策奖，同名改编电影于1963年荣获三项奥斯卡大奖。至今，这部作品已然成为美国现代文学经典，影响力遍及全球，被译成超过四十种语言，全球累计销量逾四。

弗雷德·福德姆（FredFordham），英国才华横溢的青年画家，生于1985年，在伦敦北部长大。福德姆曾在萨塞克斯大学学习政治和哲学，如今是一名肖像画家和壁画家，为各种出版物撰写故事并配图。为了改编和创作《杀死一只知更鸟》的图像小说，福德姆专程前往哈珀·李的家乡门罗维尔住下来，细致观察美国南方小镇的人情和风貌。

刘勇军，英文文学译者，代表译作有《月亮和六便士》《刀锋》《不安之书》《道林·格雷的画像》等。